Ruta medieval/Medieval route

Ruta per la vila medieval. Recorre els carrers i places d'una vila real medieval emmurallada, amb construccions dels segles X al XIX i una completa senyalització explicativa. Gràcies a aquesta bona senyalització, pots realitzar la ruta de manera autònoma descarregant un tríptic-guia i esmorzar en un dels bons restaurants de Santpedor.

Santpedor medieval
El nom de la població deriva de Sant Pere d'Or, església documentada ja l'any 996 i situada en el lloc anomenat d'Or. Al costat d'ella va sorgir una vila medieval que va aconseguir la seva màxima esplendor durant el segle XIV, quan era el nucli més gran de la comarca després de Manresa. Situada en un encreuament de camins enmig del pla de Bages, Santpedor gaudia del privilegi d'una de les fires més antigues de Catalunya. Va desenvolupar un comerç pròsper i una indústria puixant, especialitzada en la llana. Era una vila real (no depenia de cap senyor, sinó directament del rei, i consegüentment tenia diputat propi en les corts) i també va aconseguir, l'any 1400, la consideració de "carrer de Barcelona".
D'aquesta època d'esplendor ha quedat un nucli antic ple d'encant, que conserva tres portals dels set que tenia la muralla. El visitant trobarà un bon nombre d'antics casals amb detalls, aquí i allà, que capturaran la seva mirada: finestrals romànics i gòtics, portals dovelados, gelosies o façanes esgrafiadas... el ric llegat d'una de les viles més importants del Bages.

Consulta el document adjunt per a veure els diferents punts d'interès i localitzar-los en el mapa.

---------------------------------------------

Route through the medieval village. Explore the streets and squares of a walled medieval royal village, with buildings dating from the 10th to the 19th centuries and complete explanatory signage. Thanks to this good signage, you can take the route at your own pace by downloading a guide brochure and have lunch at one of the good restaurants in Santpedor.

Medieval Santpedor

The name of the town derives from Sant Pere d'Or, a church documented as early as 996 and located in the area known as d'Or. Next to it arose a medieval village that reached its peak during the 14th century, when it was the largest center in the region after Manresa. Located at a crossroads in the middle of the Bages plain, Santpedor enjoyed the privilege of hosting one of the oldest fairs in Catalonia. It developed a prosperous trade and a thriving industry, specializing in wool. It was a royal village (it did not depend on any lord, but directly on the king, and as such had its own representative in the courts) and also achieved, in 1400, the status of "Barcelona street."

From this period of splendor, a charming old town has remained, preserving three of the seven gates that the wall once had. Visitors will find many old houses with details scattered throughout that will capture their attention: Romanesque and Gothic windows, vaulted portals, lattice screens, or sgraffito facades... the rich legacy of one of the most important villages in Bages.

Consult the attached document to see the different points of interest and locate them on the map.

--------------------------------------

Ruta por la villa medieval. Recorre las calles y plazas de una villa real medieval amurallada, con construcciones de los siglos X al XIX y una completa señalización explicativa. Gracias a esta buena señalización, puedes realizar la ruta de manera autónoma descargando un tríptico-guía y almorzar en uno de los buenos restaurantes de Santpedor.

Santpedor medieval

El nombre de la población deriva de Sant Pere d'Or, iglesia documentada ya en el año 996 y situada en el lugar llamado d'Or. Junto a ella surgió una villa medieval que alcanzó su máximo esplendor durante el siglo XIV, cuando era el núcleo más grande de la comarca después de Manresa. Situada en un cruce de caminos en medio del llano de Bages, Santpedor disfrutaba del privilegio de una de las ferias más antiguas de Cataluña. Desarrolló un comercio próspero y una industria pujante, especializada en la lana. Era una villa real (no dependía de ningún señor, sino directamente del rey, y como tal tenía diputado propio en las cortes) y también logró, en el año 1400, la consideración de "calle de Barcelona".

De esta época de esplendor ha quedado un núcleo antiguo lleno de encanto, que conserva tres portales de los siete que tenía la muralla. El visitante encontrará un buen número de antiguos casales con detalles, aquí y allá, que capturarán su mirada: ventanales románicos y góticos, portales dovelados, celosías o fachadas esgrafiadas... el rico legado de una de las villas más importantes del Bages.

Consulta el documento adjunto para ver los diferentes puntos de interés y localizarlos en el mapa.